POLÍTICA DE PRIVACIDAD / PRIVACY POLICY

[English follows]
[en français ci-dessous]
[in italiano di seguito]
[unten auf Deutsch]

POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La política de privacidad de “Nieve” refleja nuestro compromiso de salvaguardar la privacidad de sus datos que almacenamos y gestionamos. Al usar la app, usted acepta el procesamiento de sus datos personales como se describe en esta Política de Privacidad. Si tiene alguna pregunta o problema con respecto a los términos de esta política de privacidad, puede contactarnos a través de la siguiente dirección de email: nieve.app@gmail.com

Tabla de contenidos:
1 - Definiciones
2 - Principios de protección de datos
3 - Datos que recopilamos
4 - Cómo utilizamos sus datos personales
5 - Quién más tiene acceso a sus datos personales
6 - Derechos del sujeto de datos
7 - Cómo aseguramos sus datos
8 - Menores de 16 años

1 - Definiciones
Datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable.
Procesamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones que se realiza con datos personales o en conjuntos de datos personales.
Sujeto de datos: una persona física cuyos datos personales están siendo procesados.
Datos anónimos: aquellos datos que no son personales ni en ningún caso pueden determinar individualmente a una persona concreta, por ejemplo, tiempo de navegación en la web, páginas visitadas, etc.

2 - Principios de protección de datos
Nos comprometemos a seguir los siguientes principios de protección de datos:
- El procesamiento es legal, justo y transparente. Nuestras actividades de procesamiento tienen bases legales. Siempre consideramos sus derechos antes de procesar datos personales. Le proporcionaremos información sobre el procesamiento a demanda.
- El procesamiento está limitado al propósito. Nuestras actividades de procesamiento se ajustan al propósito para el cual se recopilaron los datos personales.
- El procesamiento se realiza con datos mínimos. Solo recopilamos y procesamos la cantidad mínima de datos personales requerida para cualquier propósito.
- El procesamiento está limitado con un período de tiempo. No almacenaremos sus datos personales por más tiempo de lo necesario.
- Haremos nuestro mejor esfuerzo para garantizar la exactitud de los datos.
- Haremos todo lo posible para garantizar la integridad y confidencialidad de los datos.

3 - Datos que recopilamos
El uso de la app puede recopilar:
- Características del hardware del dispositivo en el que se ejecuta la aplicación.
- Características del software y del sistema operativo del dispositivo en el que se ejecuta la aplicación.
- Características de la conexión a Internet.
- Información de uso de la aplicación.
- Ubicación precisa del dispositivo en el que se ejecuta la aplicación.
Toda esta información es justa y necesaria para entregarle un servicio adecuado o mejorar su experiencia con nosotros. También guardamos la información que nos proporciona si nos escribe un correo a nuestro soporte técnico para poder comunicarnos con usted adecuadamente sobre el asunto por el que nos ha contactado o relativo a nuestra empresa, productos o servicios.
La app utiliza herramientas para mejorar su experiencia de uso y detectar problemas de funcionamiento, así como estadísticas de uso de sus distintas secciones. Cuando utiliza nuestra app, sus actividades pueden ser registradas para ayudarnos a comprender el uso que hace de la app y dónde ha surgido un problema o mejorar su funcionamiento. En este momento usamos estas herramientas que pueden recoger información sobre usted de forma automática:
- Google AdMob: para mostrarle anuncios.
- Google Play Console: reporte de errores y anomalías en la app, gestión de reseñas y valoraciones.

4 - Cómo utilizamos sus datos personales
Usamos su información personal por motivos legítimos y con su consentimiento. Usamos sus datos personales para:
- Proporcionarle nuestro servicio y contenidos. Esto incluye, por ejemplo, localizar su ubicación para mostrarle la información más relevante para usted; también para ofrecerle mejor publicidad, así como otros productos y servicios integrados que sean de utilidad acorde al funcionamiento de la app.
- Mejorar su experiencia como usuario.
- Comunicarnos con usted por una cuestión de soporte técnico o consulta personal.
- Mejorar la calidad, variedad y disponibilidad de productos y servicios ofrecidos.

5 - Quién más tiene acceso a sus datos personales
No compartimos su información personal con terceras partes. En algunos casos, se proporcionan datos personales sobre usted a nuestros socios de confianza con el fin de hacer posible la prestación del servicio o para mejorar la experiencia del cliente. Compartimos sus datos con:
- Nuestros socios de procesamiento: (Ninguno por el momento)
- Nuestros socios de negocio: (Ninguno por el momento)
- Conexiones con terceras partes: (Ninguno por el momento)

6 - Derechos del sujeto de datos
El sujeto de datos tiene los siguientes derechos:
- Derecho a la información, lo que significa que tiene derecho a saber si sus datos personales se están procesando; qué datos se recopilan, de dónde se obtienen y por qué y quién los procesa.
- Derecho de acceso, lo que significa que tiene derecho a acceder a los datos recopilados de usted o acerca de usted. Esto incluye su derecho a solicitar y obtener una copia de sus datos personales recopilados.
- Derecho a rectificación, lo que significa que tiene derecho a solicitar la rectificación de sus datos personales que sean inexactos o incompletos.
- Derecho a borrado, lo que significa que en ciertas circunstancias puede solicitar que sus datos personales sean borrados de nuestros registros.
- Derecho a restringir el procesamiento, es decir, cuando se aplican ciertas condiciones, tiene derecho a restringir el procesamiento de sus datos personales.
- Derecho a oponerse al procesamiento, lo que significa que en ciertos casos tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales, por ejemplo, en el caso del marketing directo.
- Derecho a oponerse al procesamiento automatizado, lo que significa que tiene derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluidos los perfiles.
- Derecho a la portabilidad de datos: usted tiene derecho a obtener sus datos personales en un formato legible por máquina o si es factible, como una transferencia directa de un procesador a otro.
- Derecho a presentar una queja: en caso de que rechacemos su solicitud en virtud de los derechos de acceso, le proporcionaremos un motivo de por qué. Si no está satisfecho con la forma en que se ha manejado su solicitud, contáctenos.
- Derecho a la ayuda de la autoridad supervisora, lo que significa que tiene derecho a la ayuda de una autoridad supervisora.
- Derecho a retirar el consentimiento: usted tiene derecho a retirar cualquier consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos personales.

7 - Cómo aseguramos sus datos
Hacemos nuestro mayor esfuerzo para mantener sus datos personales a salvo. Usamos protocolos seguros para la comunicación y transferencia de datos (como HTTPS). Usamos anonimización y seudónimo cuando es adecuado. Controlamos nuestros sistemas en busca de posibles vulnerabilidades y ataques. Aunque hacemos nuestro mejor esfuerzo, no podemos garantizar la seguridad total de la información. Sin embargo, nos comprometemos a notificar a las autoridades adecuadas en caso de que se detecte un evento de violación de datos. También le notificaremos si existe una amenaza a sus derechos o intereses. Haremos todo lo que podamos para evitar infracciones de seguridad y ayudar a las autoridades en caso de que se produzcan infracciones.

8 - Menores de 16 años
No tenemos la intención de recopilar información de menores de 16 años a sabiendas. No nos dirigimos a menores de 16 años con nuestros servicios, productos y contenidos.

Cambios a esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de hacer cambios a esta Política de Privacidad. La última modificación fue hecha en Octubre de 2024.

Esta aplicación se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, implícita o explícita. La información mostrada en la aplicación se obtiene de fuentes de datos abiertas, y puede contener errores, inexactitudes, o estar desactualizada. En ningún caso los autores de esta aplicación serán responsables de ninguna reclamación, daño o perjuicio que el uso de esta aplicación haya ocasionado. Al usar esta aplicación, el usuario acepta estos términos y acepta que el uso de esta aplicación se realiza bajo su propia responsabilidad.

*******************************************
PRIVACY POLICY
The “Nieve” privacy policy reflects our commitment to safeguarding the privacy of your data that we store and manage. By using the app, you agree to the processing of your personal data as described in this Privacy Policy. If you have any questions or problems regarding the terms of this privacy policy, you can contact us at the following email address: nieve.app@gmail.com

Table of contents:
1 - Definitions
2 - Data protection principles
3 - Data we collect
4 - How we use your personal data
5 - Who else has access to your personal data
6 - Rights of the data subject
7 - How we secure your data
8 - Minors under 16 years of age

1 - Definitions
Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person.
Processing: any operation or set of operations that is performed on personal data or on sets of personal data.
Data subject: a natural person whose personal data is being processed.
Anonymous data: data that is not personal and cannot in any case individually determine a specific person, for example, browsing time on the web, pages visited, etc.

2 - Data protection principles
We are committed to following the following data protection principles:
- Processing is legal, fair and transparent. Our processing activities have legal bases. We always consider your rights before processing personal data. We will provide you with information about processing upon request.
- Processing is limited to the purpose. Our processing activities are tailored to the purpose for which the personal data was collected.
- Processing is done with minimal data. We only collect and process the minimum amount of personal data required for any purpose.
- Processing is limited with a period of time. We will not store your personal data for longer than necessary.
- We will do our best to ensure the accuracy of the data.
- We will do everything possible to ensure the integrity and confidentiality of the data.

3 - Data we collect
Use of the app may collect:
- Hardware characteristics of the device on which the application runs.
- Characteristics of the software and operating system of the device on which the application runs.
- Internet connection characteristics.
- Application usage information.
- Precise location of the device on which the application is running.
All this information is fair and necessary to provide you with adequate service or improve your experience with us. We also store the information that you provide to us if you write an email to our technical support so that we can communicate with you appropriately about the matter you have contacted us about or regarding our company, products or services.
The app uses tools to improve your user experience and detect operating problems, as well as usage statistics for its different sections. When you use our app, your activities may be recorded to help us understand your use of the app and where a problem has arisen or to improve how it works. We currently use these tools that may collect information about you automatically:
- Google AdMob: to show you ads.
- Google Play Console: reporting errors and anomalies in the app, management of reviews and ratings.

4 - How we use your personal data
We use your personal information for legitimate reasons and with your consent. We use your personal data to:
- Provide you with our service and content. This includes, for example, locating your location to show you the information most relevant to you; also to offer you better advertising, as well as other integrated products and services that are useful according to the operation of the app.
- Improve your user experience.
- Communicate with you for a technical support issue or personal query.
- Improve the quality, variety and availability of products and services offered.

5 - Who else has access to your personal data
We do not share your personal information with third parties. In some cases, personal data about you is provided to our trusted partners in order to enable the provision of the service or to improve the customer experience. We share your data with:
- Our processing partners: (None at the moment)
- Our business partners: (None at the moment)
- Connections with third parties: (None at the moment)

6 - Rights of the data subject
The data subject has the following rights:
- Right to information, which means you have the right to know if your personal data is being processed; what data is collected, where it is obtained from and why and by whom it is processed.
- Right of access, which means you have the right to access data collected from or about you. This includes your right to request and obtain a copy of your personal data collected.
- Right to rectification, which means that you have the right to request rectification of your personal data that is inaccurate or incomplete.
- Right to erasure, which means that in certain circumstances you can request that your personal data be erased from our records.
- Right to restrict processing, i.e. where certain conditions apply, you have the right to restrict the processing of your personal data.
- Right to object to processing, which means that in certain cases you have the right to object to the processing of your personal data, for example in the case of direct marketing.
- Right to object to automated processing, which means you have the right to object to automated processing, including profiling.
- Right to data portability: you have the right to obtain your personal data in a machine-readable format or if feasible, such as a direct transfer from one processor to another.
- Right to complain: If we reject your request under access rights, we will provide you with a reason why. If you are not satisfied with the way your request has been handled, please contact us.
- Right to help from the supervisory authority, which means that you have the right to help from a supervisory authority.
- Right to withdraw consent: you have the right to withdraw any consent granted for the processing of your personal data.

7 - How we secure your data
We do our best to keep your personal data safe. We use secure protocols for communication and data transfer (such as HTTPS). We use anonymization and pseudonymization where appropriate. We monitor our systems for potential vulnerabilities and attacks. Although we do our best, we cannot guarantee the complete security of information. However, we are committed to notifying the appropriate authorities should a data breach event be detected. We will also notify you if there is a threat to your rights or interests. We will do everything we can to prevent security breaches and assist authorities if breaches occur.

8 - Minors under 16 years of age
We do not knowingly collect information from children under 16 years of age. We do not target children under 16 years of age with our services, products and content.

Changes to this privacy policy
We reserve the right to make changes to this Privacy Policy. The last modification was made in October 2024.

This application is provided ‘as is’, without warranty of any kind, implied or expressed. The information displayed in the app is obtained from open data sources, and may contain errors, inaccuracies, or be out of date. In no event shall the authors of this application be liable for any claims, damages or injury resulting from the use of this application. By using this app, the user accepts these terms and agrees that use of this app is at the user's own risk.

*******************************************
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La politique de confidentialité de «Nieve» reflète notre engagement à protéger la confidentialité de vos données que nous stockons et gérons. En utilisant l'application, vous consentez au traitement de vos données personnelles tel que décrit dans cette politique de confidentialité. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant les termes de cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter via l'adresse e-mail suivante : nieve.app@gmail.com

Table des matières:
1 - Définitions
2 - Principes de protection des données
3 - Données collectées
4 - Comment nous utilisons vos données personnelles
5 - Qui d'autre a accès à vos données personnelles?
6 - Droits des personnes concernées
7 - Comment nous sécurisons vos données
8 - Enfants de moins de 16 ans

1 - Définitions
Données à caractère personnel: toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable.
Traitement: toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données à caractère personnel ou des ensembles de données à caractère personnel.
Personne concernée: une personne physique dont les données à caractère personnel font l'objet d'un traitement.
Données anonymes: données qui ne sont ni personnelles ni, de quelque manière que ce soit, identifiables individuellement à une personne spécifique, par exemple le temps passé à naviguer sur le web, les pages visitées, etc.

2 - Principes de protection des données
Nous nous engageons à respecter les principes suivants en matière de protection des données :
- Le traitement est licite, loyal et transparent. Nos activités de traitement reposent sur des bases légales. Nous prenons toujours en considération vos droits avant de traiter des données à caractère personnel. Sur demande, nous vous fournirons des informations sur le traitement.
- Le traitement est limité à la finalité. Nos activités de traitement sont conformes à l'objectif pour lequel les données à caractère personnel ont été collectées.
- Le traitement est effectué sur la base de données minimales. Nous ne collectons et ne traitons que la quantité minimale de données à caractère personnel requise pour une finalité donnée.
- Le traitement est limité dans le temps. Nous ne conservons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire.
- Nous faisons de notre mieux pour garantir l'exactitude des données.
- Nous faisons de notre mieux pour garantir l'intégrité et la confidentialité des données.

3 - Données collectées

L'utilisation de l'application peut permettre de collecter des données:

- Les caractéristiques matérielles de l'appareil sur lequel l'application fonctionne.
- Les caractéristiques du logiciel et du système d'exploitation de l'appareil sur lequel l'application fonctionne.
- Les caractéristiques de la connexion Internet.
- Des informations sur l'utilisation de l'application.
- La localisation précise de l'appareil sur lequel l'application est exécutée.
Toutes ces informations sont justes et nécessaires pour vous fournir un service approprié ou pour améliorer votre expérience avec nous. Nous stockons également les informations que vous nous fournissez si vous écrivez un courriel à notre support technique afin que nous puissions communiquer avec vous de manière appropriée sur le sujet pour lequel vous nous avez contactés ou concernant notre société, nos produits ou nos services.
L'application utilise des outils pour améliorer votre expérience d'utilisateur et détecter les problèmes de performance, ainsi que des statistiques d'utilisation pour ses différentes sections. Lorsque vous utilisez notre application, vos activités peuvent être enregistrées pour nous aider à comprendre comment vous utilisez l'application et où un problème est survenu ou pour améliorer ses performances. Nous utilisons actuellement les outils suivants qui peuvent collecter automatiquement des informations vous concernant :
- Google AdMob : pour vous montrer des publicités.
- Google Play Console : pour signaler les bogues et les anomalies de l'application, gérer les avis et les évaluations.

4 - Comment nous utilisons vos données personnelles
Nous utilisons vos données personnelles à des fins légitimes et avec votre consentement. Nous utilisons vos données personnelles pour :
- Vous fournir nos services et notre contenu. Cela inclut, par exemple, la localisation de votre emplacement pour vous montrer les informations les plus pertinentes pour vous ; également pour vous fournir une meilleure publicité et d'autres produits et services intégrés qui sont pertinents pour le fonctionnement de l'application.
- Améliorer votre expérience d'utilisateur.
- Communiquer avec vous pour une assistance technique ou des demandes personnelles.
- Améliorer la qualité, la variété et la disponibilité des produits et services offerts.

5 - Qui d'autre a accès à vos informations personnelles?
Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers. Dans certains cas, les données personnelles vous concernant sont fournies à nos partenaires de confiance afin de permettre la fourniture du service ou d'améliorer l'expérience du client. Nous partageons vos données avec :
- Nos partenaires de traitement: (Aucun pour le moment)
- Nos partenaires commerciaux: (Aucun pour le moment)
- Connexions tierces: (Aucune pour le moment)

6 - Droits de la personne concernée
La personne concernée a les droits suivants :
- Droit à l'information, ce qui signifie que vous avez le droit de savoir si vos données à caractère personnel font l'objet d'un traitement, quelles données sont collectées, d'où elles proviennent et pourquoi et par qui elles sont traitées.
- Le droit d'accès, qui signifie que vous avez le droit d'accéder aux données collectées auprès de vous ou à votre sujet. Cela inclut le droit de demander et d'obtenir une copie de vos données personnelles collectées.
- Droit de rectification: vous avez le droit de demander la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou incomplètes.
- Droit à l'effacement, ce qui signifie que, dans certaines circonstances, vous pouvez demander que vos données à caractère personnel soient effacées de nos registres.
- Le droit de restreindre le traitement, ce qui signifie que lorsque certaines conditions s'appliquent, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel.
- Le droit de s'opposer au traitement, ce qui signifie que dans certains cas, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, par exemple dans le cas du marketing direct.
- Le droit de s'opposer au traitement automatisé, ce qui signifie que vous avez le droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage.
- Droit à la portabilité des données : vous avez le droit d'obtenir vos données à caractère personnel dans un format lisible par machine ou, si possible, de les transférer directement d'un sous-traitant à un autre.
- Droit d'introduire une réclamation: si nous refusons votre demande au titre des droits d'accès, nous vous en donnerons la raison. Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont votre demande a été traitée, veuillez nous contacter.
- Droit à l'assistance d'une autorité de contrôle: vous avez le droit d'obtenir l'assistance d'une autorité de contrôle.
- Droit de retirer son consentement: vous avez le droit de retirer tout consentement donné pour le traitement de vos données à caractère personnel.

7 - Comment nous sécurisons vos données
Nous faisons de notre mieux pour assurer la sécurité de vos données personnelles. Nous utilisons des protocoles sécurisés pour la communication et le transfert de données (tels que HTTPS). Nous recourons à l'anonymisation et à la pseudonymisation le cas échéant. Nous surveillons nos systèmes pour détecter les vulnérabilités et les attaques potentielles. Bien que nous fassions de notre mieux, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des informations. Toutefois, nous nous engageons à informer les autorités compétentes en cas de détection d'une violation des données. Nous vous informerons également s'il existe une menace pour vos droits ou vos intérêts. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour prévenir les violations de la sécurité et aider les autorités en cas de violation.

8 - Enfants de moins de 16 ans
Nous n'avons pas l'intention de collecter sciemment des informations auprès d'enfants de moins de 16 ans. Nous ne ciblons pas les enfants de moins de 16 ans avec nos services, produits et contenus.

Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité. La dernière modification a été effectuée en octobre 2024.

Cette application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, implicite ou explicite. Les informations affichées dans l'application sont obtenues à partir de sources de données ouvertes et peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes ou être périmées. Les auteurs de cette application ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des réclamations, dommages ou préjudices résultant de l'utilisation de cette application. En utilisant cette application, l'utilisateur accepte ces conditions et convient que l'utilisation de cette application se fait à ses propres risques.

*******************************************
POLITICA SULLA PRIVACY
L'informativa sulla privacy di “Nieve” riflette il nostro impegno a salvaguardare la privacy dei vostri dati che memorizziamo e gestiamo. Utilizzando l'applicazione, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy. In caso di domande o problemi relativi ai termini della presente Informativa sulla privacy, è possibile contattarci al seguente indirizzo e-mail: nieve.app@gmail.com

Indice dei contenuti:
1 - Definizioni
2 - Principi di protezione dei dati
3 - Dati raccolti
4 - Come utilizziamo i vostri dati personali
5 - Chi altro può accedere ai vostri dati personali
6 - Diritti dell'interessato
7 - Come proteggiamo i vostri dati
8 - Bambini sotto i 16 anni

1 - Definizioni
Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o insiemi di dati personali.
Soggetto interessato: persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento.
Dati anonimizzati: dati che non sono né personali né in alcun modo identificabili individualmente a una persona specifica, ad esempio il tempo trascorso a navigare sul web, le pagine visitate, ecc.

2 - Principi di protezione dei dati
Ci impegniamo a rispettare i seguenti principi di protezione dei dati:
- Il trattamento è lecito, equo e trasparente. Le nostre attività di trattamento hanno basi legali. Consideriamo sempre i vostri diritti prima di elaborare i dati personali. Su richiesta, vi forniremo informazioni sul trattamento.
- Il trattamento è limitato allo scopo. Le nostre attività di trattamento sono in linea con lo scopo per cui i dati personali sono stati raccolti.
- Il trattamento viene effettuato su una base minima di dati. Raccogliamo ed elaboriamo solo la quantità minima di dati personali necessaria per qualsiasi scopo.
- Il trattamento è limitato nel tempo. Non conserveremo i vostri dati personali più a lungo del necessario.
- Faremo del nostro meglio per garantire l'accuratezza dei dati.
- Faremo del nostro meglio per garantire l'integrità e la riservatezza dei dati.

3 - Dati raccolti
L'utilizzo dell'app può raccogliere:
- Caratteristiche hardware del dispositivo su cui viene eseguita l'app.
- Caratteristiche del software e del sistema operativo del dispositivo su cui viene eseguita l'app.
- Caratteristiche della connessione a Internet.
- Informazioni sull'utilizzo dell'applicazione.
- Posizione precisa del dispositivo su cui è in esecuzione l'applicazione.
Tutte queste informazioni sono corrette e necessarie per fornirvi un servizio adeguato o per migliorare la vostra esperienza con noi. Memorizziamo anche le informazioni che ci fornite se scrivete un'e-mail al nostro supporto tecnico, in modo da poter comunicare con voi in modo appropriato in merito alla questione per cui ci avete contattato o in merito alla nostra azienda, ai nostri prodotti o servizi.
L'applicazione utilizza strumenti per migliorare l'esperienza dell'utente e rilevare problemi di prestazioni, nonché statistiche di utilizzo per le sue diverse sezioni. Quando utilizzate la nostra app, le vostre attività possono essere registrate per aiutarci a capire come utilizzate l'app e dove è sorto un problema o per migliorarne le prestazioni. Attualmente utilizziamo questi strumenti che possono raccogliere automaticamente informazioni sull'utente:
- Google AdMob: per mostrarvi gli annunci.
- Google Play Console: per segnalare bug e anomalie dell'app, gestire recensioni e valutazioni.

4 - Come utilizziamo i vostri dati personali
Utilizziamo i vostri dati personali per scopi legittimi e con il vostro consenso. Utilizziamo i vostri dati personali per:
- Fornirvi i nostri servizi e contenuti. Ciò include, ad esempio, la localizzazione della vostra posizione per mostrarvi le informazioni più rilevanti per voi; anche per fornirvi una pubblicità migliore e altri prodotti e servizi integrati che sono rilevanti per il funzionamento dell'app.
- Migliorare l'esperienza dell'utente.
- Comunicare con voi per assistenza tecnica o richieste personali.
- Migliorare la qualità, la varietà e la disponibilità dei prodotti e dei servizi offerti.

5 - Chi altro ha accesso alle vostre informazioni personali
Non condividiamo i vostri dati personali con terzi. In alcuni casi, i dati personali dell'utente vengono forniti ai nostri partner di fiducia per consentire la fornitura del servizio o per migliorare l'esperienza del cliente. Condividiamo i vostri dati con:
- I nostri partner di elaborazione: (Nessuno in questo momento)
- I nostri partner commerciali: (Nessuno in questo momento)
- Connessioni di terze parti: (Nessuna in questo momento)

6 - Diritti dell'interessato
L'interessato ha i seguenti diritti:
- Diritto all'informazione, il che significa che ha il diritto di sapere se i suoi dati personali vengono trattati; quali dati vengono raccolti, da dove vengono ottenuti e perché e da chi vengono trattati.
- Diritto di accesso, che significa che avete il diritto di accedere ai dati raccolti da o su di voi. Ciò include il diritto di richiedere e ottenere una copia dei dati personali raccolti.
- Diritto di rettifica, ovvero il diritto di richiedere la rettifica dei propri dati personali inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione, il che significa che in determinate circostanze potete richiedere che i vostri dati personali vengano cancellati dai nostri archivi.
- Diritto di limitare l'elaborazione, il che significa che, in presenza di determinate condizioni, avete il diritto di limitare l'elaborazione dei vostri dati personali.
- Diritto di opporsi al trattamento, il che significa che in alcuni casi avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, ad esempio nel caso di marketing diretto.
- Diritto di opposizione al trattamento automatizzato: significa che avete il diritto di opporvi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione.
- Diritto alla portabilità dei dati: avete il diritto di ottenere i vostri dati personali in un formato leggibile a macchina o, se possibile, come trasferimento diretto da un elaboratore a un altro.
- Diritto di reclamo: se rifiutiamo la vostra richiesta in base ai diritti di accesso, vi forniremo una motivazione. Se non siete soddisfatti del modo in cui la vostra richiesta è stata gestita, contattateci.
- Diritto all'assistenza dell'autorità di controllo: avete il diritto di ricevere assistenza da un'autorità di controllo.
- Diritto di ritirare il consenso: avete il diritto di ritirare il consenso dato per il trattamento dei vostri dati personali.

7 - Come proteggiamo i vostri dati
Facciamo del nostro meglio per mantenere al sicuro i vostri dati personali. Utilizziamo protocolli sicuri per la comunicazione e il trasferimento dei dati (come HTTPS). Utilizziamo l'anonimizzazione e la pseudonimizzazione, ove opportuno. Monitoriamo i nostri sistemi per individuare potenziali vulnerabilità e attacchi. Pur facendo del nostro meglio, non possiamo garantire la totale sicurezza delle informazioni. Tuttavia, ci impegniamo a informare le autorità competenti qualora venga rilevato un evento di violazione dei dati. Vi informeremo anche se c'è una minaccia ai vostri diritti o interessi. Faremo tutto il possibile per prevenire le violazioni della sicurezza e per assistere le autorità in caso di violazione.

8 - Bambini di età inferiore ai 16 anni
Non intendiamo consapevolmente raccogliere informazioni da bambini di età inferiore ai 16 anni. Non ci rivolgiamo a bambini di età inferiore ai 16 anni con i nostri servizi, prodotti e contenuti.

Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy. L'ultima modifica è stata apportata nell'ottobre 2024.

Questa applicazione viene fornita “così com'è”, senza garanzie di alcun tipo, implicite o espresse. Le informazioni visualizzate nell'applicazione sono ottenute da fonti di dati aperte e possono contenere errori, imprecisioni o non essere aggiornate. In nessun caso gli autori di questa applicazione saranno responsabili di eventuali reclami, danni o lesioni derivanti dall'uso di questa applicazione. Utilizzando questa applicazione, l'utente accetta questi termini e concorda che l'uso di questa applicazione è a rischio dell'utente stesso.

*******************************************
DATENSCHUTZRICHTLINIE
Die „Nieve“-Datenschutzrichtlinie spiegelt unser Engagement für den Schutz der von uns gespeicherten und verwalteten Daten wider. Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden. Sollten Sie Fragen oder Probleme bezüglich der Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: nieve.app@gmail.com

Inhaltsverzeichnis:
1 - Definitionen
2 - Datenschutzgrundsätze
3 - Daten, die wir sammeln
4 - Wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden
5 - Wer sonst noch Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten hat
6 - Rechte der Betroffenen
7 - Wie wir Ihre Daten sichern
8 - Kinder im Alter von unter 16 Jahren

1 - Definitionen
Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Verarbeitung: jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe von personenbezogenen Daten durchgeführt werden.
Betroffene Person: eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Anonymisierte Daten: Daten, die weder personenbezogen noch in irgendeiner Weise individuell einer bestimmten Person zuordenbar sind, z. B. Verweildauer im Internet, besuchte Seiten usw.

2 - Grundsätze des Datenschutzes
Wir verpflichten uns zur Einhaltung der folgenden Datenschutzgrundsätze:
- Die Verarbeitung ist rechtmäßig, fair und transparent. Unsere Verarbeitungstätigkeiten haben Rechtsgrundlagen. Wir berücksichtigen stets Ihre Rechte, bevor wir personenbezogene Daten verarbeiten. Wir werden Ihnen auf Anfrage Informationen über die Verarbeitung geben.
- Die Verarbeitung ist auf den Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungstätigkeiten stehen im Einklang mit dem Zweck, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden.
- Die Verarbeitung erfolgt auf einer minimalen Datenbasis. Wir erheben und verarbeiten nur das Minimum an personenbezogenen Daten, das für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
- Die Verarbeitung ist zeitlich befristet. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als nötig speichern.
- Wir tun unser Bestes, um die Richtigkeit der Daten zu gewährleisten.
- Wir werden unser Bestes tun, um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

3 - Daten, die wir sammeln
Durch die Nutzung der App können Daten gesammelt werden:
- Hardware-Eigenschaften des Geräts, auf dem die App läuft.
- Merkmale der Software und des Betriebssystems des Geräts, auf dem die App ausgeführt wird.
- Merkmale der Internetverbindung.
- Nutzungsinformationen der Anwendung.
- Genauer Standort des Geräts, auf dem die Anwendung ausgeführt wird.
Alle diese Informationen sind angemessen und notwendig, um Ihnen einen angemessenen Service zu bieten oder Ihre Erfahrungen mit uns zu verbessern. Wir speichern auch die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie eine E-Mail an unseren technischen Support schreiben, damit wir mit Ihnen in angemessener Weise über die Angelegenheit, wegen der Sie uns kontaktiert haben, oder über unser Unternehmen, unsere Produkte oder Dienstleistungen kommunizieren können.
Die App verwendet Tools zur Verbesserung Ihrer Benutzererfahrung und zur Erkennung von Leistungsproblemen sowie zur Erstellung von Nutzungsstatistiken für die verschiedenen Bereiche. Wenn Sie unsere App nutzen, können Ihre Aktivitäten protokolliert werden, um uns zu helfen, zu verstehen, wie Sie die App nutzen und wo ein Problem aufgetreten ist oder um die Leistung zu verbessern. Wir verwenden derzeit diese Tools, die automatisch Informationen über Sie sammeln können:
- Google AdMob: um Ihnen Anzeigen zu zeigen.
- Google Play Console: zum Melden von Fehlern und Anomalien in der App, zum Verwalten von Rezensionen und Bewertungen.

4 - Wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für rechtmäßige Zwecke und mit Ihrer Zustimmung. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um:
- Um Ihnen unseren Service und unsere Inhalte zur Verfügung zu stellen. Dazu gehört z. B. die Ermittlung Ihres Standorts, um Ihnen die für Sie relevantesten Informationen anzuzeigen; außerdem, um Ihnen bessere Werbung und andere integrierte Produkte und Dienste anzubieten, die für den Betrieb der App relevant sind.
- Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.
- Kommunikation mit Ihnen für technischen Support oder persönliche Anfragen.
- Verbesserung der Qualität, Vielfalt und Verfügbarkeit der angebotenen Produkte und Dienstleistungen.

5 - Wer hat sonst noch Zugriff auf Ihre persönlichen Daten?
Wir geben Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter. In einigen Fällen werden personenbezogene Daten über Sie an unsere vertrauenswürdigen Partner weitergegeben, um die Bereitstellung des Dienstes zu ermöglichen oder die Kundenerfahrung zu verbessern. Wir geben Ihre Daten weiter an:
- Unsere Verarbeitungspartner: (Zurzeit keine)
- Unseren Geschäftspartnern: (Zurzeit keine)
- Verbindungen zu Dritten: (Zurzeit keine)

6 - Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person hat die folgenden Rechte:
- Recht auf Information, d. h. Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, welche Daten erhoben werden, woher sie stammen und warum und von wem sie verarbeitet werden.
- Recht auf Zugang, d. h. Sie haben das Recht, auf die von Ihnen oder über Sie erhobenen Daten zuzugreifen. Dazu gehört auch das Recht, eine Kopie der über Sie erhobenen personenbezogenen Daten anzufordern und zu erhalten.
- Recht auf Berichtigung, d. h. Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.
- Recht auf Löschung, d. h. Sie können unter bestimmten Umständen verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Unterlagen gelöscht werden.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, d. h. Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken.
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, d. h. Sie haben in bestimmten Fällen das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, z. B. im Falle von Direktmarketing.
- Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Verarbeitung, d. h. Sie haben das Recht, gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profiling, Widerspruch einzulegen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format oder, falls möglich, als direkte Übertragung von einem Auftragsverarbeiter zu einem anderen zu erhalten.
- Beschwerderecht: Wenn wir Ihre Anfrage im Rahmen des Auskunftsrechts ablehnen, werden wir Ihnen die Gründe dafür mitteilen. Wenn Sie mit der Art und Weise, wie Ihr Antrag bearbeitet wurde, nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an uns.
- Recht auf Unterstützung durch eine Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht auf Unterstützung durch eine Aufsichtsbehörde.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.

7 – Wie wir Ihre Daten schützen
Wir tun unser Bestes, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Wir nutzen sichere Protokolle für die Kommunikation und Datenübertragung (z. B. HTTPS). Wir nutzen gegebenenfalls Anonymisierung und Pseudonymisierung. Wir überwachen unsere Systeme auf mögliche Schwachstellen und Angriffe. Obwohl wir unser Bestes geben, können wir die vollständige Sicherheit der Informationen nicht garantieren. Wir verpflichten uns jedoch, die zuständigen Behörden zu benachrichtigen, falls eine Datenschutzverletzung festgestellt wird. Wir benachrichtigen Sie auch, wenn eine Gefahr für Ihre Rechte oder Interessen besteht. Wir werden alles tun, was wir können, um Sicherheitsverstöße zu verhindern und die Behörden bei Verstößen zu unterstützen.

8 – Minderjährige unter 16 Jahren
Wir sammeln wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wir richten uns mit unseren Dienstleistungen, Produkten und Inhalten nicht an Kinder unter 16 Jahren.

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Die letzte Änderung erfolgte im Oktober 2024.

Diese Anwendung wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt, ohne jegliche implizite oder ausdrückliche Garantie. Die in der Anwendung angezeigten Informationen stammen aus offenen Datenquellen und können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten oder veraltet sein. Die Autoren dieser Anwendung haften in keinem Fall für Ansprüche, Schäden oder Verletzungen, die sich aus der Nutzung dieser Anwendung ergeben. Durch die Nutzung dieser App akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen und erklärt sich damit einverstanden, dass die Nutzung dieser App auf eigenes Risiko erfolgt.